Катя Гершкович - российская актриса озвучивания студии The Geek Voice (ныне часть NDR). Работает в NDRecords Production и является частью команды "Студийная Банда". Начинала свою карьеру в 2020 году с фанатских озвучек. Позже она отправляла работы на оценку Дмитрию Череватенко. Во время это периода Екатерина Гершкович заводила знакомства с различными людьми из сферы дубляжа и таким образом стала членом команды "Студийная Банда", где уже ей предлагали на озвучку различные официальные проекты.
Несмотря на своё членство в команде "Студийная Банда", Екатерина Гершкович попала в NDRecords Production без кастинга по приглашению Ивана Шухина[1].
↑Павел Князич: «Как тебя выбрали на роль Гэнгл?» Екатерина Гершкович: «Как меня выбрали? Ну Иван Шухин (надеюсь, что правильно произнесла фамилию), мы с ним достаточно давно знакомы, и он меня пригласил на озвучку Лиззи из Дронов... и он мне написал по поводу Гэнгл. Большое ему спасибо за это! Опять же: кастинга не было. Просто он знает... он знаком с моими работами, он знаком с моим голосом и просто написал мне, я послушала, что "Да. Почему бы и нет. В целом персонаж мне подходит". И сделала.» — Интервью с Екатериной Гершкович @ 25:26
↑Павел Князич: «Кстати, у тебя была какая-то роль в аниме. Оно называется "Мальчик и птица".» Екатерина Гершкович: «Да. Это тоже было неожиданностью, потому что Анна Мосолова(эта девушка — режиссёр из Студийной Банды и актриса дубляжа) она, в общем-то, режиссировала озвучку Мальчика и птицы от Студийной Банды и она меня поставила вот на эту роль. На роль Хими из Мальчика и птицы. <...> Я когда пошла в кино, на премьеру, когда этот персонаж появился, я прям... мурашками покрылась. Это очень интересное чувство. У меня такого ещё не было.» — Интервью с Екатериной Гершкович @ 7:56
↑Павел Князич: «...И вон там (на вики по сериалу "Удивительный Цифровой Цирк") написано, что ты еще озвучивала у MrBeast'a ещё что-то кого-то. Вот кого ты там озвучивала и озвучиваешь ли ты там до сих пор?» Екатерина Гершкович: «Да, было такое - Ответ на первый вопрос. И... нет, я там пока что больше никого не озвучивала. Это тоже произошло как и с Цифровым Цирком, кстати. Я приехала на студию к Студийной Банде. Они ведь занимаются озвучкой для MrBeast'a (Т.Е.: они официально озвучивают ролики MrBeast'a, насколько я знаю). Вот. И там просто был какой-то ролик про то, э-э-э... в маленьких комнатках... в маленькие комнаты посадили 100 человек от 1 до 100 лет. И надо было вот понять, кто из них продержится дольше. Вот и там было очень много всяких персонажей и я чисто в массовке поучаствовала, пару детей озвучивала. И потом я тоже узнаю, что это оказывается была озвучка для Mr. Beast'a. Я тогда узнала, кто такой MrBeast, потому что я его не смотрела до этого... Тоже очень удивилась.» — Интервью с Екатериной Гершкович @ 15:11
↑Павел Князич: «Принимаешь ли ты участие в озвучках других проектов, помимо УЦЦ?» Екатерина Гершкович: «Ну да, как я и сказала. Я именно в НеаДекват Records не так активно участвую, так что если у них сейчас что-то выходит, то я в этом участие не принимаю. Я вот, в основном, сейчас озвучиваю у Студийной Банды, и... вот у них проектов очень много и я практически в каждом хоть какую-то роль озвучиваю. Будто главные, второстепенные или вообще какая-то массовка. Т.Е. работы у меня всегда достаточно.» — Интервью с Екатериной Гершкович @ 59:18
