Дроны Убийцы вики
Advertisement
Дроны Убийцы вики


Арина Колотюк - российская актриса, певица, режиссёр дубляжа. Является руководителем студии любительского дубляжа «DISOBEDIENT STUDIO», работает в NDRecords Production в качестве со-режиссера дубляжа "Аццкий Босс".

Арина Колотюк начала актёрскую деятельность с раннего детства. С 5 лет Арина училась в Детской Музыкальной Школе имени Верстовского[4]. В 13 лет начала заниматься озвучиванием. Первой пробой пера Арины был полнометражный фильм по мультипликационному сериалу "Вселенная Стивена" в качестве вокалиста производства студии "Yet Another Studio". Именно там она начала свою профессиональною деятельность в качестве актёра озвучки. Из той же студии она попала в NDRecords Production, где и получила свою первую роль, связанную с этой студией[5].

В июле 2024 года Арина поступила в Российский институт театрального искусства — ГИТИС на факультет музыкального театра.[6]

Фильмография[]

Сериалы[]

Веб-сериалы[]

Персонажи, озвученные Ариной Колотюк[]

Арина озвучивает следующих персонажей:

Бэкстейджи[]

Интересные факты[]

  • "Дроны-Убийцы" - её первая официальная работа.[7]
  • Арина - первая актриса озвучки из команды "NDRecords Production", которая прибыла в озвучку, имея соответствующий опыт и багаж.
  • Арина Колотюк является лауреатом и обладателем гран-при множества различных вокальных конкурсов.
  • Изначально студия Арины, «DISOBEDIENT STUDIO», пыталась озвучить пилотный эпизод сериала "Аццкий Босс", но затем она связалась студией NDRecords Production в поисках у них ролей. Уже после выхода сериала ей предложили стать со-режиссёром дубляжа сериала "Аццкий Босс", на что она, конечно, согласилась[8].
    • До того, как это стало её официальной работой, в различных фанатских дубляжах Арина Колотюк озвучивала Узи ещё в 2021[9].
    • С 5 серии 1 сезона по 5 серию 2 сезона являлась со-режиссёром дубляжа сериала "Аццкий Босс". В частности Арина режиссировала и отбирала дубли актёров озвучки маленьких Блитца и Столаса, Страйкера, Стеллы, Уолли Вакфорда, Октавии, Чаза и многих других.
    • Является исполнителем нескольких песен из сериала ("Мой Мир Сгорает Со Всех Сторон", "ПЕСНЯ ДЛЯ ЗАБИВА", "БАЛАДА О СТРАЙКЕРЕ", " ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ СО МНОЙ").
  • В сентябре 2021 года[10] Арина со своими друзьями и коллегами открыла новое творческое объединение, получившее название «DISOBEDIENT STUDIO». Начиная с этого момента студия любительского дубляжа работала над мультипликационными проектами, такими как «Злой Дух и Молли МакГи», «О.К.К.О.! Будем героями», "Аццкий босс" и тому подобными.
    • В настоящий момент основным проектом команды является дубляж мультсериала «Шоу Чашика!»[11], за выходом которого можно следить в Телеграм-канале студии. Работы «DISOBEDIENT STUDIO» выделяются атмосферными песнями, хорошо подобранными голосами, покадровой локализацией надписей и душевным переводом.
    • В настоящий момент основным проектом команды является дубляж мультсериала «Шоу Чашика!»[12], за выходом которого можно следить в Телеграм-канале студии. Работы «DISOBEDIENT STUDIO» выделяются атмосферными песнями, хорошо подобранными голосами, покадровой локализацией надписей и душевным переводом.
  • Несмотря на своё амплуа озвучивать дерзких и бойких персонажей, Арине Колотюк очень понравилось озвучивать Принцессу Лулилалу и её роль являлось первой, которая выбивается из её амплуа[13].
    • Несмотря на небольшой дебют Принцессы Лулилалу, Арина Колотюк, ввиду своей придирчивости, очень старалась её озвучить[14].
  • Арина Колотюк участвует в мультсериале ResTque Team "Диванный Аналитик", где Арина поёт за персонажа Жанну Синицину (озвучивает Мария Акимова). На всех площадках можно послушать песню "Ты как живёшь?" в её исполнении.

Примечания[]

  1. https://vk.com/wall-187945968_195
  2. https://vk.com/wall1415884_351
  3. https://t.me/ArinkaKolotiuk/413
  4. Интервью с Ариной Колотюк
  5. Павел Князич: «А, вот если не секрет, то как ты познакомилась с НеаДекватами?»
    Арина Колотюк: «С чего-же это началось? Это не секрет. Это абсолютно нормальная история. В НеаДекват Records я попала из "Yet Another Studio", потому что в принципе вот та ещё команда (которая была тогда-тогда) эта была такая прям тусовка-тусовка среди актёров озвучки, актёров дубляжа. И все друг с другом общались, и если вдруг кому-то там нужен был какой-то актёр (например не мог найти на свой какой-то проект), могли там знакомым написать, есть ли вот кто-то, вот с таким вот голосом, который может вот на такую-то роль подойти. <...> И в один момент парень, которого звали Вова Романов (он тогда на НеаДекват Records Animation делал озвучку комикса "Zoophobia", по-моему она называется) и меня туда пригласили в озвучку первого эпизода. Там была девушка-пилот с таким дерзким голосом. Вот это была моя первая роль связанная с NDR вообще, в принципе...» — Интервью с Ариной Колотюк @ 9:18
  6. https://vk.com/wall-187945968_411
  7. Пост в группе VK
  8. Арина Колотюк: «...И в тот момент мы даже пробовали делать пилот Аццкого Босса (именно с нашей командой, Т.Е. у нас был абсолютно другой каст Аццкого босса, а не как, в итоге, у NDR. Т.Е. это было такая внутренняя-внутренняя работа). И, в какой-то момент, я увидела, что NDR cобираются тоже делать дубляж на Аццкого Босса <...> Я спросила у них: "А не нужны ли им ещё в дубляж Аццкого Босса актёры? Вот потому что у нас ещё есть такая начинающая команда, которой я там руковожу. Поэтому если вдруг вам нужно, вы обращаетесь". Ну и Макс Манн, который является режиссёром дубляжа Аццкого Босса у NDR, он сказал: "Да. Давайте скиньте то, что у вас там есть в материале, Т.Е. какие-то ваши работы, какие-то демки определённых актёров и актрис. " И в один момент я им всё отправила, мы созвонились в Discord'e (все вместе, там большой был прям голосовой канал ) и все сидели, слушали демки наших ребят. <...> Но в какой-то момент он (Макс Манн), по-моему после озвучки пилота (мы прям озвучили пилот уже у NDR с тем составом актёрским, который уже устоялся по сей день), потом после озвучки пилота он пригласил меня подумать над распределением ролей на следующие серии и таким образом я стала со-режиссёром этого всего, этого проекта.» — Интервью с Ариной Колотюк @ 12:09
  9. Арина Колотюк: «В принципе Узи изначально озвучивала... меня позвали ещё когда осень 2021 года это, по-моему, была. Да, тогда-тогда меня ещё позвали в фанатский дубляж. Я озвучила, и мне уже тогда понравилось. <...> В общем: и я уже тогда поняла, что: "Блин. Это персонаж, которого я бы хотела дальше озвучить. Вот это прям классный персонаж".» — Интервью с Ариной Колотюк @ 39:34
  10. https://vk.com/wall-197000566_4
  11. https://t.me/disobedient_studio/12
  12. https://t.me/disobedient_studio/12
  13. Арина Колотюк: «(О любимых персонажей, которых она озвучивала) Мне очень полюбилась Принцесса Лу. Очень-Очень. Это очень не типичный персонаж, в принципе, моём актёрском амплуа, потому что, обычно, у меня такие дерзкие, бойкие персонажи. Может быть даже, если не девочки, то какие-нибудь пацанчики, которые такие все огого, а тут принцесса. Это же вообще не моё. Это же вообще нечто другое и я таких персонажей очень люблю озвучивать. Потому что, ну я такие эксперименты, обычно, с новыми какими-то ролями провожу у себя на студии, Т.Е. что я могу ещё попробовать. А ребята, которые ну вот из NDR, и, в принципе, которые меня куда-либо зовут, они знают, что у меня хорошо получаются дерзкие (Вот Арина будет озвучивать дерзких), а тут прям вообще нечто новое, и для меня, как персонаж... Лу это очень классный опыт. Очень. Я прям... очень люблю этого персонажа за то, что он для меня необычен и, в принципе, она очень симпатичная. Она такая очень милая. Это прям... люблю таких персонажей.» — Интервью с Ариной Колотюк @ 37:05
  14. Павел Князич: «Было ли сложно озвучивать Принцессу Лулилалу?»
    Арина Колотюк: «(артачась) Хороший вопрос. Не сложно, но я довольно была придирчива к себе. Т.Е.: мне хотелось как можно лучше сделать. Это довольно такой простой персонаж по, в принципе, по своему действию и месту в сюжете, но очень хотела сделать хорошо и я прям... очень много всего. Я прям прослушивала вот так (держит наушники близко к ушам), "тут нет интонации, не точная, тут тоже не пойдет. Нет вот тут можно-можно... можно сделать более мило. Тут переписать." В общем, по сути вот, несмотря на то, что Лулилалу мало, я её озвучивала долго, потому что мне очень хотелось сделать хорошо.» — Интервью с Ариной Колотюк @ 43:18
Advertisement