Арина Колотюк - российская актриса, певица, режиссёр дубляжа. Является руководителем студии любительского дубляжа «DISOBEDIENT STUDIO», работает в NDRecords Production в качестве со-режиссера дубляжа "Аццкий Босс".
Арина Колотюк начала актёрскую деятельность с раннего детства. С 5 лет Арина училась в Детской Музыкальной Школе имени Верстовского[4]. В 13 лет начала заниматься озвучиванием. Первой пробой пера Арины был полнометражный фильм по мультипликационному сериалу "Вселенная Стивена" в качестве вокалиста производства студии "Yet Another Studio". Именно там она начала свою профессиональною деятельность в качестве актёра озвучки. Из той же студии она попала в NDRecords Production, где и получила свою первую роль, связанную с этой студией[5].
В июле 2024 года Арина поступила в Российский институт театрального искусства — ГИТИС на факультет музыкального театра.[6]
Фильмография[]
Сериалы[]
- 13 карт - Чарли
Веб-сериалы[]
- Удивительный Цифровой Цирк - Принцесса Лулилалу
- Аццкий Босс - Луна, Физзаролли в детстве
- Диванный Аналитик - Жанна Синицина
Персонажи, озвученные Ариной Колотюк[]
Арина озвучивает следующих персонажей:
Бэкстейджи[]
Интересные факты[]
- "Дроны-Убийцы" - её первая официальная работа.[7]
- Арина - первая актриса озвучки из команды "NDRecords Production", которая прибыла в озвучку, имея соответствующий опыт и багаж.
- Арина Колотюк является лауреатом и обладателем гран-при множества различных вокальных конкурсов.
- Изначально студия Арины, «DISOBEDIENT STUDIO», пыталась озвучить пилотный эпизод сериала "Аццкий Босс", но затем она связалась студией NDRecords Production в поисках у них ролей. Уже после выхода сериала ей предложили стать со-режиссёром дубляжа сериала "Аццкий Босс", на что она, конечно, согласилась[8].
- До того, как это стало её официальной работой, в различных фанатских дубляжах Арина Колотюк озвучивала Узи ещё в 2021[9].
- С 5 серии 1 сезона по 5 серию 2 сезона являлась со-режиссёром дубляжа сериала "Аццкий Босс". В частности Арина режиссировала и отбирала дубли актёров озвучки маленьких Блитца и Столаса, Страйкера, Стеллы, Уолли Вакфорда, Октавии, Чаза и многих других.
- Является исполнителем нескольких песен из сериала ("Мой Мир Сгорает Со Всех Сторон", "ПЕСНЯ ДЛЯ ЗАБИВА", "БАЛАДА О СТРАЙКЕРЕ", " ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ СО МНОЙ").
- В сентябре 2021 года[10] Арина со своими друзьями и коллегами открыла новое творческое объединение, получившее название «DISOBEDIENT STUDIO». Начиная с этого момента студия любительского дубляжа работала над мультипликационными проектами, такими как «Злой Дух и Молли МакГи», «О.К.К.О.! Будем героями», "Аццкий босс" и тому подобными.
- В настоящий момент основным проектом команды является дубляж мультсериала «Шоу Чашика!»[11], за выходом которого можно следить в Телеграм-канале студии. Работы «DISOBEDIENT STUDIO» выделяются атмосферными песнями, хорошо подобранными голосами, покадровой локализацией надписей и душевным переводом.
- В настоящий момент основным проектом команды является дубляж мультсериала «Шоу Чашика!»[12], за выходом которого можно следить в Телеграм-канале студии. Работы «DISOBEDIENT STUDIO» выделяются атмосферными песнями, хорошо подобранными голосами, покадровой локализацией надписей и душевным переводом.
- Несмотря на своё амплуа озвучивать дерзких и бойких персонажей, Арине Колотюк очень понравилось озвучивать Принцессу Лулилалу и её роль являлось первой, которая выбивается из её амплуа[13].
- Несмотря на небольшой дебют Принцессы Лулилалу, Арина Колотюк, ввиду своей придирчивости, очень старалась её озвучить[14].
- Арина Колотюк участвует в мультсериале ResTque Team "Диванный Аналитик", где Арина поёт за персонажа Жанну Синицину (озвучивает Мария Акимова). На всех площадках можно послушать песню "Ты как живёшь?" в её исполнении.
Примечания[]
|